chaperones explained